A instancia de parte

Francés parte

Inglés by motion of the party

Valenciano a instancia de part

Alemán auf Antrag einer Partei

Portugués a pedido de uma parte

Chino 的开头应一方要求

Italiano su richiesta di una parte

Japonés の冒頭で当事者の要請により

Coreano 당사자의 요청으로

Ruso по требованию стороны

Árabe بناء على طلب جهة

Catalán a instància de part

Gallego a petición dunha parte

Euskera alderdi batek eskatuta