A duras penas

Francés à peine

Inglés hardly, with difficulty, barely

Valenciano a dures penes

Alemán kaum

Portugués mal

Chino 勉强

Italiano appena

Japonés かろうじて

Coreano 간신히

Ruso едва

Árabe بالكاد

Catalán amb prou feines

Gallego apenas

Euskera apenas

Mallorquín-Balear A duras pénas

Asturiano a dures penes

Guaraní apenas

Quechua apenas