Voy directo a casa después del trabajo

Alemán Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause

Francés Je rentre directement à la maison après le travail

Inglés After work, I go right home

Italiano Dopo il lavoro vado direttamente a casa

Ruso После работы я иду прямо домой

Portugués Eu vou direto para casa depois do trabalho

Valenciano Vaig directe a casa despuix del treball

Chino I'm going straight home after work

Japonés 仕事が終わったらまっすぐ家に帰ります。

Coreano 퇴근하고 바로 집에 갈 예정이에요

Árabe سأعود للمنزل مباشرة بعد العمل

Catalán Vaig directe a casa després de la feina

Gallego Vou directo á casa despois do traballo

Euskera Lana amaitu eta gero etxera zuzenean noa

Mallorquín-Balear Vay dirètte a ca'nspués d'es feyna.

Asturiano Voi directu a casa dempués del trabayu .

Guaraní Che aha derechoite che rógape amba'apo rire.

Quechua Llamkayniymanta lluqsispaymi wasiyman derechota risaq.