Vas a perder el tren

Inglés You will miss the train

Catalán Perdràs el tren

Ruso Ты на поезд опоздаешь

Valenciano Vas a perdre el tren

Alemán Du wirst den Zug verpassen

Francés Tu vas rater le train

Portugués Você vai perder o trem

Chino 你会错过火车的。

Italiano Perderai il treno

Japonés 電車に乗り遅れてしまいます。

Coreano 당신은 기차를 놓치게 될 것입니다

Árabe سوف يفوتك القطار

Gallego Vai perder o tren

Euskera Trena galduko duzu

Mallorquín-Balear Vas a pèrde es tren

Asturiano Vas perder el tren.

Guaraní Reperdéta pe tren.

Quechua Trenta faltanki.