Un auténtico científico no pensaría así

Japonés 本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

Francés Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière

Inglés A true scientist wouldn't think like that

Alemán Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken

Ruso Настоящий учёный так бы не подумал

Valenciano Un autèntic científic no pensaria aixina

Portugués Um verdadeiro cientista não pensaria assim

Chino 真正的科学家不会这么想。

Italiano Un vero scienziato non la penserebbe così

Coreano 진정한 과학자라면 그렇게 생각하지 않을 겁니다

Árabe العالم الحقيقي لن يفكر بهذه الطريقة

Catalán Un autèntic científic no pensaria així

Gallego Un verdadeiro científico non pensaría así

Euskera Egiazko zientzialari batek ez luke horrela pentsatuko

Mallorquín-Balear Un autèntic científic no pensaría así

Asturiano Un auténticu científicu nun pensaría asina .

Guaraní Peteĩ sientífiko añetegua nopensamoʼãi upéicha.

Quechua Cheqaq cientificoqa manan chhaynatachu yuyaykunman.