Quítese los zapatos, por favor

Inglés Please take off your shoes

Japonés 靴を脱いで下さい。

Ruso Пожалуйста, снимите вашу обувь

Francés Veuillez retirer vos chaussures

Alemán Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus

Valenciano Lleve's les sabates, per favor

Portugués Tire os sapatos, por favor

Chino 请脱掉你的鞋子。

Italiano Togliti le scarpe, per favore

Coreano 신발을 벗어주세요

Árabe اخلع حذائك من فضلك

Catalán Traieu-vos les sabates, si us plau

Gallego Quítate os zapatos, por favor

Euskera Kendu oinetakoak, mesedez

Mallorquín-Balear Quítese es sabatas, per favor

Asturiano Quítese los zapatos, por favor.

Guaraní Eipe'a nde sapatu, por favor.

Quechua Ama hina kaspa, zapatoykita hurquy.