Todavía no he podido comprarla, está completamente agotada en absolutamente todas las tiendas y no reponen stock desde las pasadas fiestas de Navidad.

Inglés Valenciano Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Guaraní

¿El cajón está completamente vacío o está lleno de papeles inútiles?

¿Chay cajon llapanpichu ch’usaq kashan icha mana imapaq valeq papelkunawanchu hunt’a kashan?

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas

Domingo punchaw kasqanraykum tiendakunaqa mana kichasqachu karqa.

Todas las personas en esta sala son del mismo género

Kay cuartopi llapallan runakunam kaqlla qari-warmi kanku.

Las compro todas las mañanas muy temprano directamente a los propios agricultores en el mercadillo ecológico de abastos situado justo en la plaza central del pueblo.

Sapa paqarinmi ancha temprano rantini kikin chakra llamkaqkunamanta directamente chay mercado de alimentos ecológicos nisqapi, chaymi tarikun llaqtapa chawpi plazanllapi.

Hay varias tiendas de souvenirs cerca de la plaza.

Déjeme mirar en la trastienda, deme un momento para comprobar el stock.

Qhipa cuartota qhawasaq, huk ratuta quway chay stockta qhawanaypaq.

Lo tenemos en stock en color rojo oscuro, azul marino y también en gris.

Ñuqaykuqa yana puka, azul marino hinaspa grispipas stockpim kapuwanchik.

Hay varias pequeñas tiendas de souvenirs tradicionales situadas muy cerca de la concurrida plaza principal del viejo pueblo.

Ñawpa llaqtapa achka runakunapa purinan plazanpa ancha hichpallanpim kan achka uchuy tradicional yuyarina tiendakuna.

Están liquidando todo el stock por cierre definitivo de la tienda.

Paykunaqa llapa stock nisqakunatan liquidashanku, chay tienda wiñaypaq wisq’asqa kasqanrayku.

Él está completamente equivocado

Payqa llapanpin pantashan.