Sufijo
Ficha Gramatical
-asa
Equivalente en Quechua
-manija
Ejemplos de palabras que contienen "-asa"
Acaba de volver a casa
Trad.:
Chayraqmi wasinman kutimurqan.
agarrar a alguien con las manos en la masa
Trad.:
pitapas puka maki hap'iy
aparecer por casa
Trad.:
wasipi rikurimuy
argamasa
Trad.:
mortero
asa
Trad.:
hapina
Ayer no estábamos en casa
Trad.:
Qayna punchawqa manam wasiykupichu kachkarqaniku.
basa
Trad.:
basekuna
Bienvenido a casa
Trad.:
Allin hamusqayki wasiman.
biomasa
Trad.:
biomasa nisqamanta
brasa
Trad.:
ember
carcasa
Trad.:
caja
casa
Trad.:
wasi
celulasa
Trad.:
celulosa
Como llovió, me quedé en casa
Trad.:
Paramusqanraykum wasiypi qiparqani.
contrabasa
Trad.:
contrabase
crisoprasa
Trad.:
crisoprasa nisqa
de andar por casa
Trad.:
wasipi purinapaq
Dejo mi computadora prendida incluso cuando no estoy en casa
Trad.:
Mana wasiypi kashaspapas computadorayta llank’ashaqta saqeni.
detasa
Trad.:
detase
diabasa
Trad.:
diabase
diastasa
Trad.:
diastase
El accidente ocurrió cerca de su casa
Trad.:
Kay llakika paypak wasi kuchullapimi pasashka.
Él casi siempre está en la casa
Trad.:
Yaqa sapa kutim wasinpi kachkan.
Él estaba en casa
Trad.:
Payqa wasinpim kachkasqa.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano