¿Qué tiempo hace hoy en la calle, hace frío o calor?

Inglés What is the weather like outside today, is it hot or cold?

Valenciano ¿Quin temps fa hui en el carrer, fa fret o calor?

Alemán Wie ist das Wetter heute draußen, ist es heiß oder kalt?

Francés Quel temps fait-il dehors aujourd'hui, fait-il chaud ou froid ?

Portugués Como está o tempo lá fora hoje, está quente ou frio?

Chino 今天外面的天气怎么样，热还是冷？

Italiano Che tempo fa fuori oggi, fa caldo o freddo?

Japonés 今日の外の天気はどうですか、暑いですか、寒いですか？

Coreano 오늘 바깥 날씨는 어때요, 덥나요, 춥나요?

Ruso Какая сегодня погода на улице, жарко или холодно?

Árabe كيف هو الطقس في الخارج اليوم، هل هو حار أم بارد؟

Catalán Quin temps fa avui al carrer, fa fred o calor?

Gallego Que tempo fai hoxe fóra, fai calor ou frío?

Euskera Zer eguraldi egiten du gaur kanpoan, beroa ala hotza?

Asturiano ¿Qué tiempu fai güei na cai , fai fríu o calor?

Guaraní Mba’éichapa pe ára okápe ko’áĝa, haku térã ro’y?

Quechua ¿Imaynataq kunan pacha hawapi pacha, q’uñichu icha chirichu?