¿Puedo irme ya?

Inglés Can I leave now?

Japonés もう出発してもいいですか。

Alemán Kann ich jetzt gehen?

Gallego Podo marchar xa?

Portugués Já posso ir?

Valenciano ¿Puc anar-me ya?

Francés Je peux y aller maintenant ?

Chino 我现在可以走了吗？

Italiano Posso andare adesso?

Coreano 지금 가도 될까요?

Ruso Могу ли я пойти сейчас?

Árabe هل يمكنني الذهاب الآن؟

Catalán Puc anar-me'n ja?

Euskera Joan al naiteke orain?

Mallorquín-Balear ¿pug anarmên ja?

Asturiano ¿Puedo dime yá ?

Guaraní Ikatúpa aha koʼág̃a?

Quechua ¿Kunanqa riymanchu?