Porque acabo de salir de la bañera y goteaba.

Inglés Because I just got out of the bathtub and it was dripping.

Valenciano Perque acabe d'eixir de la banyera i goteaba.

Alemán Weil ich gerade aus der Badewanne gestiegen bin und es tropfte.

Francés Parce que je viens de sortir de la baignoire et qu'elle dégoulinait.

Portugués Porque acabei de sair da banheira e ela estava pingando.

Chino 因为我刚从浴缸里出来，水还在滴。

Italiano Perché sono appena uscito dalla vasca e gocciolava.

Japonés 浴槽から出たばかりで水が滴っていたので。

Coreano 방금 욕조에서 나왔더니 물이 뚝뚝 떨어졌거든요.

Ruso Потому что я только что вышла из ванны, и она капала.

Árabe لأنني خرجت للتو من حوض الاستحمام وكان يقطر.

Catalán Perquè acabo de sortir de la banyera i degotava.

Gallego Porque acabo de saír da bañeira e estaba pingando.

Euskera Bainuontzitik atera berri naizelako eta tantaka ari baitzen.

Asturiano Porque acabo de salir de la bañera y pingaba .

Guaraní Pórke asẽ ramoite pe bañera-gui ha osẽ goteo.

Quechua Imaraykuchus chayraq bañeramanta lluqsirqani, chaymantataq ch’aqchuchkasqa.