¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

Inglés Why do you need a new umbrella?

Alemán Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Italiano Perché hai bisogno di un ombrello nuovo?

Ruso Зачем Вам новый зонтик?

Valenciano ¿Per qué necessita un paraigües nou?

Francés Pourquoi avez-vous besoin d'un nouveau parapluie ?

Portugués Por que você precisa de um novo guarda-chuva?

Chino 为什么需要一把新雨伞？

Japonés なぜ新しい傘が必要なのですか？

Coreano 왜 새 우산이 필요한가요?

Árabe لماذا تحتاج مظلة جديدة؟

Catalán Per què necessita un paraigua nou?

Gallego Por que necesitas un novo paraugas?

Euskera Zergatik behar duzu aterki berri bat?

Mallorquín-Balear ¿perquê ha de mesté un paraygo nuevo?

Asturiano ¿Por qué precisa un paragües nuevu ?

Guaraní Mba'ére piko reikotevẽ peteĩ paraguas pyahu?

Quechua ¿Imaraykutaq musuq paraguasta necesitanki?