Perdón pero mi padre no está en casa

Inglés I'm sorry, my father is out

Japonés あいにく父は留守です。

Alemán Tut mir leid, mein Vater ist außer Haus

Portugués Desculpe, mas meu pai não está em casa

Catalán Em sap greu, però el meu pare no és a casa

Valenciano Perdó pero el meu pare no està en casa

Francés Désolé mais mon père n'est pas à la maison

Chino 抱歉，我父亲不在家。

Italiano Mi dispiace ma mio padre non è a casa

Coreano 죄송하지만 아버지는 집에 안 계십니다

Ruso Извините, но моего отца нет дома

Árabe آسف ولكن والدي ليس في المنزل

Gallego Sentímolo, pero o meu pai non está na casa

Euskera Barkatu baina nire aita ez dago etxean

Mallorquín-Balear Perdó però sa méva pare no està en casa

Asturiano Perdón pero el mio padre nun ta en casa.

Guaraní Perdón pero che ru noĩri hógape.

Quechua Pampachaykuway ichaqa taytayqa manam wasipichu kachkan.