Español
¡Ojalá fuera cierto!
frase
/ˌoxalˈa fwˈeɾa θjˈeɾto/
Traducciones disponibles para "¡Ojalá fuera cierto!"
Inglés
Would to God that it were true!
Italiano
Magari fosse vero!
Francés
Si seulement c'était certain !
Alemán
Ich wollte, es wäre wahr!
Valenciano
¡Ixcà fora cert!
Portugués
Eu gostaria que fosse verdade!
Chino
我希望这是真的！
Japonés
それが本当だったらいいのに！
Coreano
그것이 사실이었으면 좋겠습니다!
Ruso
Мне бы хотелось, чтобы это было правдой!
Árabe
أتمنى أن يكون صحيحا!
Catalán
Tant de bo fos cert!
Gallego
Gustaríame que fose verdade!
Euskera
Nahi nuke egia izatea!
Mallorquín-Balear
¡ojjàlà fós cierto!
Asturiano
¡Yá que fuera ciertu!
Guaraní
¡Aipotaiterei ningo añete!
Quechua
¡Allintachá cheqaq kanman!