Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo

Alemán Da es regnete, blieben wir zu Hause

Francés Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison

Inglés We stayed at home because it was raining

Portugués Ficamos em casa porque estava chovendo

Ruso Мы остались дома, потому что шёл дождь

Valenciano Nos quedem en casa perque estava plovent

Chino 我们呆在家里，因为正在下雨。

Italiano Siamo rimasti a casa perché pioveva

Japonés 雨が降っていたので私たちは家にいました。

Coreano 비가 왔기 때문에 우리는 집에 있었습니다

Árabe بقينا في المنزل لأن السماء كانت تمطر

Catalán Ens vam quedar a casa perquè estava plovent

Gallego Quedamos na casa porque chovía

Euskera Etxean geratu ginen euria ari zuelako

Mallorquín-Balear Mos quédàm dins casa pêrque estava ploguend.

Asturiano Quedamos en casa porque taba lloviendo .

Guaraní Ropyta ógape oky haguére.

Quechua Paramusqanraykum wasipi qiparqaniku.