Me preguntó dónde estaba su libro

Inglés He asked me where his book was

Portugués Perguntou-me onde estava seu livro

Alemán Er fragte mich, wo sein Buch sei

Ruso Он спросил меня, где его книга

Valenciano Em va preguntar on estava el seu llibre

Francés Il m'a demandé où était son livre

Chino 他问我他的书在哪里。

Italiano Mi ha chiesto dov'era il suo libro

Japonés 彼は私に自分の本はどこにあるのか尋ねました。

Coreano 그는 나에게 그의 책이 어디에 있는지 물었습니다

Árabe سألني أين كتابه؟

Catalán Em va preguntar on era el llibre

Gallego Preguntoume onde estaba o seu libro

Euskera Bere liburua non zegoen galdetu zidan

Mallorquín-Balear Me va demanà vón estava sa séva libro

Asturiano Preguntóme ónde taba el so llibru .

Guaraní Oporandu chéve moõpa oĩ iñaranduka.

Quechua Paymi tapuwarqa maypi libron kasqanmanta.