Español
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren
frase
/me ˌenkontɾˈe kon ˈum bjˈexo amˈiɣo mˈio en el tɾˈen/
Traducciones disponibles para "Me encontré con un viejo amigo mío en el tren"
Inglés
I came upon an old friend of mine on the train
Francés
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train
Gallego
Atopeime cun vello amigo meu no tren
Portugués
Eu encontrei um velho amigo meu no trem
Ruso
Я встретил в поезде старого друга
Valenciano
Em vaig trobar en un vell amic meu en el tren
Alemán
Im Zug traf ich einen alten Freund von mir
Chino
我在火车上遇见了我的一位老朋友。
Italiano
Ho incontrato un mio vecchio amico sul treno
Japonés
私は電車の中で古い友人にばったり会いました。
Coreano
나는 기차에서 오랜 친구를 만났습니다
Árabe
التقيت بصديق قديم لي في القطار
Catalán
Em vaig trobar amb un vell amic meu al tren
Euskera
Nire lagun zahar batekin topo egin nuen trenean
Mallorquín-Balear
Me vatj trobà emb un véy amig méu en es tren
Asturiano
Atopé con un vieyu amigu mio nel tren.
Guaraní
Ajotopa peteĩ che angirũ ymaguare tren-pe.
Quechua
Trenpim huk ñawpaq amistadniywan tuparurqani.