Me encontré con él de camino a casa

Inglés I met him on my way home

Japonés 帰宅の途中で彼に会った。

Alemán Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause

Ruso Я встретил его по дороге домой

Valenciano Em vaig trobar en ell de camí a casa

Francés Je l'ai croisé en rentrant chez moi

Portugués Encontrei-o no caminho de casa

Chino 我在回家的路上遇见了他。

Italiano L'ho incontrato mentre tornavo a casa

Coreano 집에 가는 길에 그 사람을 우연히 만났어요

Árabe لقد التقيت به في طريقي إلى المنزل

Catalán Em vaig trobar amb ell de camí cap a casa

Gallego Atopei con el de camiño a casa

Euskera Etxerako bidean topo egin nuen

Mallorquín-Balear Me vatj trobà emb éll de camí a casa

Asturiano Atopé con él de camín a casa .

Guaraní Ajotopa hendive ahakuévo che rógape.

Quechua Wasiyman kutipushaqtiymi paywan tuparqani.