¿Me avisas cuando sean las cinco y media de la tarde en punto, por favor?

Inglés Can you let me know when it's five thirty in the afternoon sharp, please?

Valenciano ¿M'avises quan siguen las cinco y media de la vesprada en punt, per favor?

Alemán Können Sie mir bitte Bescheid sagen, wenn es pünktlich halb fünf nachmittags ist?

Francés Pouvez-vous me faire savoir quand il est cinq heures trente de l'après-midi précises, s'il vous plaît ?

Portugués Você pode me avisar quando forem cinco e meia da tarde em ponto, por favor?

Chino 下午五点三十分可以告诉我吗？

Italiano Puoi farmi sapere quando sono le cinque e mezza in punto del pomeriggio, per favore?

Japonés 午後5時半きっかりになったら教えてもらえますか？

Coreano 정확히 오후 5시 30분이 되면 알려주실 수 있나요?

Ruso Не могли бы вы сообщить мне, когда будет ровно пять тридцать вечера, пожалуйста?

Árabe هل يمكن أن تخبرني عندما تكون الساعة الخامسة والنصف مساءً تمامًا، من فضلك؟

Catalán M'avisis quan siguin dos quarts de sis de la tarda en punt, si us plau?

Gallego Podes avisarme cando sexan as cinco e media da tarde en punto, por favor?

Euskera Esaten al didazu arratsaldeko bostak eta erdiak direnean, mesedez?

Asturiano ¿Avísesme cuando sían les cinco y media de #tardar en puntu , por favor?

Guaraní ¿Ikatu piko reikuaauka chéve og̃uahẽvo cinco treinta asajepyte, por favor?

Quechua ¿Atiwaqchu willawawaqchik pichqa kimsa chunka tarde filo kaptin, ama hina kaspa?