Español
Me alegro muchísimo de que te gustara, nos lo pasamos en grande.
frase
/me alˈeɣɾo mutʃˈisimo ðe ke te ɣustˈaɾa
nos lo pasˈamos eŋ ɡɾˈande/
Traducciones disponibles para "Me alegro muchísimo de que te gustara, nos lo pasamos en grande."
Inglés
I'm very glad you liked it, we had a great time.
Valenciano
M'alegre moltíssim de que t'agradara, nos ho passem en gran.
Alemán
Ich freue mich sehr, dass es Ihnen gefallen hat, wir hatten eine tolle Zeit.
Francés
Je suis très contente que cela vous ait plu, nous avons passé un très bon moment.
Portugués
Que bom que você gostou, nos divertimos muito.
Chino
我很高兴你喜欢它,我们度过了愉快的时光。
Italiano
Sono molto contenta che ti sia piaciuto, ci siamo divertiti moltissimo.
Japonés
気に入っていただけてとても嬉しいです、楽しい時間を過ごさせていただきました。
Coreano
마음에 드셨다니 정말 기쁘네요. 즐거운 시간을 보냈습니다.
Ruso
Я очень рада, что вам понравилось, мы прекрасно провели время.
Árabe
أنا سعيد جدًا لأنها أعجبتك، لقد قضينا وقتًا رائعًا.
Catalán
M'alegro moltíssim que t'agradés, ens ho vam passar d'allò més bé.
Gallego
Alégrome moito que che gustase, pasámolo moi ben.
Euskera
Oso pozik nago gustatu izana, oso ondo pasatu dugu.
Asturiano
Allégrome bien de de que te gustara , #pasar en grande .
Guaraní
Avy'aiterei ndegusta haguére, rovy'aiterei.
Quechua
Ancha kusisqam kachkani gustasqaykimanta, anchatam kusirikurqayku.
Mallorquín-Balear