Lo he visto con mis propios ojos

Francés Je l'ai vu de mes propres yeux

Alemán Ich habe es mit eigenen Augen gesehen

Italiano L'ho visto con i miei occhi

Inglés I've seen it with my own eyes

Valenciano Ho he vist en els meus propis ulls

Portugués Eu vi isso com meus próprios olhos

Chino 我亲眼所见。

Japonés 私は自分の目でそれを見てきました。

Coreano 나는 그것을 내 눈으로 보았다

Ruso Я видел это своими глазами

Árabe لقد رأيت ذلك بأم عيني

Catalán Ho he vist amb els meus propis ulls

Gallego Eu o vin cos meus propios ollos

Euskera Nire begiekin ikusi dut

Mallorquín-Balear Eu he vist emb sas mévas pròpis ojos

Asturiano Haber vistu colos mios propios güeyos.

Guaraní Che resa teépe ahecha.

Quechua Kikin ñawiywan rikurqani.