Llegar un momento en que

Francés viendra un moment où

Inglés come a time when

Valenciano aplegar un moment en que

Alemán ankommen Es wird eine Zeit kommen, in der

Portugués Chegará um momento em que

Chino 总有一天

Italiano Verrà un momento in cui

Japonés いつかその時が来るだろう

Coreano 때가 올 것이다

Ruso Наступит время, когда

Árabe سيأتي وقت

Catalán arribar un moment en què

Gallego Chegará un momento no que

Euskera Iritsiko da une bat non

Mallorquín-Balear Arribà un moment en que

Asturiano llegar un momentu en que

Guaraní Oguahẽta peteĩ ára

Quechua Chayamunqam huk pacha, chaypim