John corrió a la estación para alcanzar el último tren

Inglés John ran to the station so as to catch the last train

Japonés ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。

Alemán John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen

Ruso Джон побежал на станцию, чтобы успеть на последний поезд

Valenciano John va córrer a l'estació per a alcançar l'últim tren

Francés John a couru jusqu'à la gare pour prendre le dernier train

Portugués John correu para a estação para pegar o último trem

Chino 约翰跑到车站赶末班车。

Italiano John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno

Coreano John은 막차를 타기 위해 역으로 달려갔습니다

Árabe ركض جون إلى المحطة ليلحق بالقطار الأخير

Catalán John va córrer a l'estació per assolir l'últim tren

Gallego John correu á estación para coller o último tren

Euskera John geltokira korrika joan zen azken trena hartzera

Mallorquín-Balear John va corre a sa estassió pêr agafà es derré tren

Asturiano John corrió a la estación p'algamar l'últimu tren.

Guaraní John oñani pe estación-pe ojagarra haĝua pe último tren.

Quechua Johnqa qhepa kaq trenta hap’inanpaqmi estacionman phawarirqan.