en mayor o menor medida en inglés en mayor o menor medida traducción al español to a greater or lesser extent traducción al inglés