Había gotas de sudor en su frente

Inglés There were beads of sweat on his forehead

Alemán Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn

Ruso На его лбу были капли пота

Valenciano Hi havia gotes de suor en el seu front

Francés Il y avait des gouttes de sueur sur son front

Portugués Havia gotas de suor em sua testa

Chino 他的额头上布满了汗珠。

Italiano C'erano gocce di sudore sulla sua fronte

Japonés 彼の額には玉のような汗が浮かんでいました。

Coreano 그의 이마에는 땀방울이 송골송골 맺혀 있었다

Árabe وكانت هناك حبات من العرق على جبهته

Catalán Hi havia gotes de suor al front

Gallego Había gotas de suor na súa fronte

Euskera Bekokian izerdi-pilak zituen

Mallorquín-Balear Havía gotas de suó en es séu frónt.

Asturiano Había gotes de sudu nel so frente .

Guaraní Oĩkuri isyváre sudor ryru.

Quechua Mat’inpiqa sudorpa perlasninmi kasqa.