No hay nada tan importante como el tiempo

Japonés Inglés Portugués Gallego Valenciano Alemán Chino Italiano Coreano Ruso Árabe Catalán Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

No pasa nada, no estaba haciendo nada importante de todas formas en este momento.

Ce n'est pas grave, de toute façon, je ne faisais rien d'important en ce moment.

No hay nada más importante que la amistad

Rien n'est plus important que l'amitié

No hay nada más importante que los amigos

Il n'y a rien de plus important que les amis

No hay nada como el hogar

Il n'y a rien de mieux que chez soi

Sí que lo es, no me esperaba que estuviera tan caliente y que tuviera tan buen sabor y aroma.

Oui, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si chaud et qu'il ait une si bonne saveur et un si bon arôme.

Siento mucho haber llegado tan tarde a nuestra importante reunión.

Je suis vraiment désolé d'être arrivé si tard à notre importante réunion.

No seas tan estúpido, sabes perfectamente que eso que dices no es nada cierto.

Ne sois pas si bête, tu sais parfaitement que ce que tu dis n'est pas vrai du tout.

¡Vaya tiempo tan inestable hace últimamente en la ciudad, verdad?

Quel temps instable a-t-il fait en ville ces derniers temps, n'est-ce pas ?

Mi abuelo cumple nada más y nada menos que noventa años redondos.

Mon grand-père n’a ni plus ni moins de quatre-vingt-dix ans.

¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?