Este sombrero es demasiado pequeño para mí

Inglés This hat is too small for me

Japonés この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。

Alemán Dieser Hut ist zu klein für mich

Ruso Эта шляпа мне мала

Francés Ce chapeau est trop petit pour moi

Valenciano Este capell és massa menut per a mi

Portugués Este chapéu é pequeno demais para mim

Chino 这顶帽子对我来说太小了。

Italiano Questo cappello è troppo piccolo per me

Coreano 이 모자는 나에게 너무 작아요

Árabe هذه القبعة صغيرة جدًا بالنسبة لي

Catalán Aquest barret és massa petit per a mi

Gallego Este sombreiro é demasiado pequeno para min

Euskera Txapel hau txikiegia da niretzat

Mallorquín-Balear Aquest capell ês massa petit pêr jo.

Asturiano Esti sombreru ye demasiáu pequeñu pa mi .

Guaraní Ko sombrero michĩeterei chéve ĝuarã.

Quechua Kay sombreroqa ancha uchuyllam ñuqapaqqa.