Éste no es nuestro coche, es el suyo

Inglés This is not our car, it is theirs

Francés Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur

Portugués Este não é o nosso carro, é o seu

Alemán Dies ist nicht unser Auto, sondern Ihres

Ruso Это не наша машина, а их

Valenciano Este no és el nostre coche, és el seu

Chino 这不是我们的车，这是你的。

Italiano Questa non è la nostra macchina, è la tua

Japonés これは私たちの車ではありません、あなたの車です。

Coreano 이것은 우리 차가 아니라 당신 것입니다

Árabe هذه ليست سيارتنا، بل هي لك

Catalán Aquest no és el nostre cotxe, és el vostre

Gallego Este non é o noso coche, é o teu

Euskera Hau ez da gure autoa, zurea da

Mallorquín-Balear Aquest no ês nostro cotxo, ês es séu..

Asturiano Ésti nun ye el nuesu coche , ye el suyu.

Guaraní Kóva ndaha’éi ore mba’yrumýi, nde mba’e.

Quechua Kayqa manam carroykuchu, qampam.