Éste es el tren con destino a Nueva York

Inglés This is the train for New York

Japonés これがニューヨーク行きの列車です。

Alemán Dies ist der Zug nach New York

Ruso Это поезд, следующий в Нью-Йорк

Francés C'est le train à destination de New York

Valenciano Este és el tren en destí a Nova York

Portugués Este é o trem com destino a Nova York

Chino 这是开往纽约的火车。

Italiano Questo è il treno diretto a New York

Coreano 이것은 뉴욕행 열차입니다

Árabe هذا هو القطار المتجه إلى نيويورك

Catalán Aquest és el tren amb destinació a Nova York

Gallego Este é o tren con destino a Nova York

Euskera Hau da New Yorkera doan trena

Mallorquín-Balear Aquest ês es tren emb destí a nòva york

Asturiano Ésti ye el tren con destín a Nueva York.

Guaraní Péva ha'e tren ohóva Nueva York gotyo.

Quechua Kaymi Nueva York llaqtaman riq tren.