Español
Escapársele a uno de las manos
Frase
/ˌeskapˈaɾsele a ˈuno ðe las mˈanos/
Traducciones disponibles para "escapársele a uno de las manos"
Francés
glisser hors des mains de l'un
Inglés
slip through your fingers
Valenciano
escapar-se-li a un de les mans
Alemán
aus den Händen gleiten
Portugués
escorregar das mãos
Chino
从某人手中溜走
Italiano
scivolare dalle mani
Japonés
手から滑り落ちる
Coreano
손에서 빠져 나가다
Ruso
выскользнуть из рук
Árabe
تفلت من بين يدي
Catalán
escapar-li a una de les mans
Gallego
escaparse das mans
Euskera
eskuetatik irristatu
Mallorquín-Balear
escapársele a un de sas mans
Asturiano
escapa-y -y a unu de les manos
Guaraní
osẽ peteĩ pógui
Quechua
makimanta lluqsispa