En la medida en que

Francés dans la mesure où

Inglés to the extent that

Valenciano en la mida en que

Alemán in dem Maße, dass

Portugués na medida em que

Chino 到了

Italiano nella misura in cui

Japonés に敬意を表して

Coreano 그 정도

Ruso в той степени, в которой

Árabe إلى حد أن

Catalán en la mesura que

Gallego na medida en que

Euskera neurrian

Mallorquín-Balear en sa mida en que

Asturiano na midida na que

Guaraní pe medida peve

Quechua maykamachus