En la medida de lo posible

Francés dans la mesure du possible,

Inglés to the extent possible, as much as possible

Valenciano en la mida de lo possible

Alemán soweit möglich

Portugués na medida do possível

Chino 尽可能

Italiano per quanto possibile

Japonés 可能な限り

Coreano 가능한 한

Ruso насколько это возможно

Árabe إلى أقصى حد ممكن

Catalán en la mesura del possible

Gallego na medida do posible

Euskera ahal den neurrian

Mallorquín-Balear en sa mida d'eu possibble

Asturiano na midida de lo posible

Guaraní ikatuháicha

Quechua atikusqanman hina