Español
En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
expresión
/en el ɾɾˈeɪno ðe los θjˈeɣos
el twˈeɾto ˈes el ɾɾˈeɪ/
- Exceso de valoración en contextos donde la virtud o habilidad está ausente.
Traducciones disponibles para "en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey"
Valenciano
en el regne dels cegos, el tòrt és el rei
Inglés
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
Alemán
Im Reich der Blinden ist der Einäugige König
Francés
Au royaume des aveugles, le borgne est roi
Portugués
No reino dos cegos quem tem um olho é rei
Chino
在盲人的王国里，独眼人为王
Italiano
Nel regno dei ciechi, l'orbo è re
Japonés
盲目の王国では隻眼の男が王である
Coreano
맹인의 왕국에서는 외눈박이가 왕이다
Ruso
В царстве слепых одноглазый — король
Árabe
في مملكة العميان الأعور هو الملك
Catalán
al regne dels cecs, el borni és el rei
Gallego
No reino dos cegos, o tuerto é o rei
Euskera
Itsuen erreinuan, begibakarreko gizona da errege
Mallorquín-Balear
En es réyne d'es cégos, es tort ês es réy
Asturiano
nel reinu de los ciegos, el tuertu ye el rei
Guaraní
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
Quechua
Ñawsapa qhapaq suyunpi, huk ñawiyuq runaqa rey