Ella no es más que una niña

Japonés 彼女はほんの子供にすぎない。

Francés Ce n'est rien qu'une enfant

Inglés She is nothing but a child

Alemán Sie ist nichts mehr als ein Kind

Ruso Она всего лишь ребёнок

Valenciano Ella no és més que una chiqueta

Portugués Ela é apenas uma garota

Chino 她只是一个女孩。

Italiano Lei è solo una ragazza

Coreano 그녀는 단지 소녀입니다

Árabe إنها مجرد فتاة

Catalán Ella no és res més que una nena

Gallego Ela é só unha nena

Euskera Neska bat besterik ez da

Mallorquín-Balear élla no ês més qu'una niña

Asturiano Ella nun ye más qu'una neña .

Guaraní Ha’e peteĩ mitãkuña’ínte.

Quechua Payqa sipasllam.