Ella le preguntó si era feliz

Inglés She asked him if he was happy

Portugués Ela perguntou-lhe se era feliz

Francés Elle lui demanda s'il était heureux

Ruso Она спросила его, счастлив ли он

Coreano 그녀는 그에게 행복하냐고 물었다

Valenciano Ella li va preguntar si era feliç

Alemán Sie fragte ihn, ob er glücklich sei

Chino 她问他是否幸福。

Italiano Gli chiese se era felice

Japonés 彼女は彼に幸せかと尋ねた。

Árabe سألته إذا كان سعيدا

Catalán Ella li va preguntar si era feliç

Gallego Ela preguntoulle se estaba feliz

Euskera Pozik zegoen galdetu zion

Mallorquín-Balear élla li va demanà si éra feliz

Asturiano Ella preguntó-y si yera feliz.

Guaraní Haʼe oporandu chupe ovyʼápa.

Quechua Payqa tapusqa kusisqachus kashan icha manachus chayta.