Dejé la puerta abierta

Inglés I left the door open

Italiano Ho lasciato la porta aperta

Francés J'ai laissé la porte ouverte

Alemán Ich habe die Tür offen gelassen

Portugués Deixei a porta aberta

Ruso Я оставил дверь открытой

Valenciano Vaig deixar la porta oberta

Chino 我把门开着。

Japonés 私はドアを開けたままにしておきました。

Coreano 나는 문을 열어 두었다

Árabe تركت الباب مفتوحا

Catalán Vaig deixar la porta oberta

Gallego Deixei a porta aberta

Euskera Atea zabalik utzi nuen

Mallorquín-Balear Vay déxà sa porta abierta

Asturiano Dexé la puerta abierta .

Guaraní Aheja pe okẽ ojepe’a.

Quechua Punkuta kichasqata saqirqani.