Español
¿De verdad quieres eso? preguntó el pequeño conejo blanco
frase
/de βeɾðˈad kjˈeɾes ˈeso
pɾˌeɣuntˈo el pekˈeɲo konˈexo βlˈanko/
Traducciones disponibles para "¿De verdad quieres eso? preguntó el pequeño conejo blanco"
Inglés
Do you really wish that? asked the little white rabbit
Francés
« Est-ce vraiment là ton souhait ? », demanda le petit lapin blanc
Japonés
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Portugués
Quer mesmo isso?, perguntou o pequeno coelho branco
Ruso
Ты действительно этого хочешь? - спросил маленький белый кролик
Valenciano
¿De veres vols això? va preguntar el menut conill blanc?
Alemán
Willst du das wirklich? fragte das kleine weiße Kaninchen
Chino
你真的想要那个吗？小白兔问道。
Italiano
Lo vuoi davvero? chiese il coniglietto bianco
Coreano
정말로 그걸 원하시나요? 작은 흰 토끼가 물었어요
Árabe
هل تريد ذلك حقا؟ سأل الأرنب الأبيض الصغير
Catalán
De debò vols això? va preguntar el petit conill blanc
Gallego
Realmente queres iso? preguntou o coelliño branco
Euskera
Benetan nahi al duzu hori? galdetu zuen untxi zuri txikiak
Mallorquín-Balear
¿de vera vols assò? va demanà es petit coníy blanco?
Asturiano
¿De verdá quies eso ? preguntó el pequeñu coneyu blancu .?
Guaraní
¿Añetehápe piko reipotápa upéva? oporandu pe ryguasu morotĩmi.?
Quechua
¿Cheqaqtachu chayta munanki? nispas tapusqa yuraq kunturcha.?