Claro que sí, te lo reenvío ahora mismo en un minuto sin falta.

Inglés Of course yes, I'll resend it to you right now in a minute without fail.

Valenciano Clar que sí, t'ho reenvío ara mateixa en un minut sense falta.

Alemán Natürlich ja, ich werde es Ihnen sofort in einer Minute erneut zusenden.

Francés Bien sûr que oui, je vous le renvoie tout de suite dans une minute sans faute.

Portugués Claro que sim, vou reenviá-lo para você agora mesmo em um minuto, sem falta.

Chino 当然可以，我会立即重新发送给您，一定会成功。

Italiano Naturalmente sì, te lo rispedirò subito tra un minuto senza fallo.

Japonés もちろん、はい、すぐに必ず再送信します。

Coreano 물론이죠, 지금 당장 어김없이 다시 보내드리겠습니다.

Ruso Конечно да, я вам его прямо сейчас через минуту обязательно перешлю.

Árabe بالطبع نعم، سأعيد إرسالها إليك الآن خلال دقيقة واحدة دون أن تفشل.

Catalán És clar que sí, t'ho reenvio ara mateix en un minut sense falta.

Gallego Por suposto que si, reenviareino agora mesmo nun minuto sen falta.

Euskera Noski bai, oraintxe bertan berriro bidaliko dizut minutu batean hutsik egin gabe.

Asturiano Claro que sí , te lo *reenvío agora mesmu nun minutu ensin falta.

Guaraní Añetehápe si, amondo jeýta peẽme ko’áĝaite peteĩ minuto-pe sin falta.

Quechua Ciertamente arí, kunanpachan huk minutollapi mana pantaspa hukmanta apachisqayki.