A mí no me traigas postre dulce, estoy a dieta y prefiero un café solo.

Inglés Don't bring me a sweet dessert, I'm on a diet and I prefer black coffee.

Valenciano A mi no em dugues darreria dolça, estic a dieta i preferixc un café sol.

Alemán Bring mir kein süßes Dessert, ich bin auf Diät und bevorzuge schwarzen Kaffee.

Francés Ne m'apportez pas de dessert sucré, je suis au régime et je préfère le café noir.

Portugués Não me traga sobremesa doce, estou de dieta e prefiro café preto.

Chino 不要给我送甜点，我正在节食，而且我更喜欢黑咖啡。

Italiano Non portarmi un dolce, sono a dieta e preferisco il caffè nero.

Japonés 甘いデザートは持ってこないでください、私はダイエット中なのでブラックコーヒーの方が好きです。

Coreano 달콤한 디저트를 가져오지 마세요. 저는 다이어트 중이고 블랙 커피를 더 좋아합니다.

Ruso Не приносите мне сладкий десерт, я на диете и предпочитаю черный кофе.

Árabe لا تحضر لي حلوى حلوة، فأنا أتبع نظامًا غذائيًا وأفضل القهوة السوداء.

Catalán A mi no em portis postres dolces, estic a dieta i prefereixo un cafè sol.

Gallego Non me traes unha sobremesa doce, estou a dieta e prefiro o café negro.

Euskera Ez ekarri postre gozorik, dietan nago eta kafe beltza nahiago dut.

Asturiano A mi nun me traigas postre duce , toi a dieta y prefiero un café solo .

Guaraní Ani regueru chéve peteĩ postre dulce, aime dieta-pe ha aipotáve café morotĩ.

Quechua Ama apamuwaychu misk’i postreta, dieta nisqapi kashani, yana cafétan aswan allinpaq qhawarini.