de no haber sido por en francés de no haber sido por traducción al español il n'y avait pas eu traducción al francés