presentarse a las elecciones en francés presentarse a las elecciones traducción al español se porter candidat traducción al francés