por una u otra razón en francés por una u otra razón traducción al español pour une raison ou une autre traducción al francés