apercibimiento por escrito en francés apercibimiento por escrito traducción al español avertissement écrit traducción al francés