en cumplimiento a lo dispuesto en francés en cumplimiento a lo dispuesto traducción al español conformément aux dispositions traducción al francés