Ficha de vocabulario de conversación básica en valenciano
🎨 1. Vocabulario ilustrado (valenciano)
🟢
A buenas horas mangas verdes
a bones hores mànegues verdes
🍞
A falta de pan, buenas son tortas
a falta de pa, bones són coques
✋
En buenas manos
en bones mans
👁️
Mirar con buenos ojos
mirar en bons ulls
👁️
Ver con buenos ojos
vore en bons ulls
🪑
Si
sí
🏠
¿Estás casado?
¿Estàs casat?
🌊
¿Estás libre el martes?
¿Estàs lliure el dimarts?
🏠
¿Estás en casa?
¿Estàs en casa?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Esperem molt temps, pero no va aparéixer
🌧️
La lluvia duró tres días
La pluja va durar tres dies
👨
¿Cómo están tus padres?
¿Cóm estan els teus pares?
🍐
¿Estás esperando a alguien?
¿Estàs esperant a algú?
🌊
¿Cómo está María?
¿Cóm està María?
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
L'or és molt més pesat que l'aigua
👦
Los niños juegan en el parque todos los días
Els chiquets juguen en el parc tots els dies
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en valenciano
A buenas horas mangas verdes
A falta de pan, buenas son tortas
En buenas manos
Mirar con buenos ojos
Ver con buenos ojos
a falta de pa, bones són coques
vore en bons ulls
a bones hores mànegues verdes
en bones mans
mirar en bons ulls