Ficha de vocabulario de cómo preguntar el significado de una palabra en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
👄
Dejar a alguien con la palabra en la boca
pitapas siminpi simita saqiy
🌊
Tomarle la palabra a alguien
pitapas rimasqanman hina hapiy
🌊
Volver a tomar la palabra
yapamanta rimayta hapiy
🦶
Palabra y piedra suelta no tiene vuelta
palabrawan suchu rumiwanqa manam kutimunchu
👄
Palabra de boca, piedra de honda
simimanta simi, qallu rumi
🧀
¿Cómo se dice «queso» en alemán?
¿Imaynatataq alemán simipi "queso" niwaq?
👨
¿Cómo están tus padres?
¿Imaynataq tayta-mamayki?
🌊
¿Cómo está María?
¿Imaynataq Mariaqa kachkan?
🌸
Ella dice que le gustan las flores
Payqa t’ikakuna gustanmi nin.
👨🏫
Escuchen lo que dice el profesor
Uyariy yachachiqpa nisqanta.
🦋
Mariposa es una palabra muy bonita
Pillpintuqa ancha sumaq simim.
🔑
¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?
¿Imaynatataq yaykururqanki? ¿Llaveyoqchu kanki?
🏞️
Esa palabra no está en mi diccionario
Chay simiqa manan diccionarioypichu kashan.
🟠
Sí, zumo de naranja por favor, dice Mike
Arí, naranja jugo ama hina kaspa, nin Mike.
🌊
¿Cómo está Mary?
¿Imaynataq Mariaqa kachkan?
🦶
Sí, significa exactamente lo que piensas
arí niyta munan exactamente imachus yuyasqaykiman hina
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
Dejar a alguien con la palabra en la boca
Tomarle la palabra a alguien
Volver a tomar la palabra
Palabra y piedra suelta no tiene vuelta
Palabra de boca, piedra de honda
pitapas siminpi simita saqiy
palabrawan suchu rumiwanqa manam kutimunchu
pitapas rimasqanman hina hapiy
yapamanta rimayta hapiy
simimanta simi, qallu rumi