Ficha de vocabulario de cómo pedir direcciones en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
🚗
¿hay autobús?
¿kanchu autobus?
🐶
A perro flaco, todo son pulgas
llañu allqu, tukuy imapas pulga
🦶
A pie de calle
calle nivelpi
🌊
Andar por la calle de la amargura
k’arak k’arak ñanninta puriy
🚂
Billete de tren
trenpa boleton
✋
Con mano izquierda
lluq'i makiwan
🚗
Estación de autobuses
autobuskunaq kasqan
🚂
Estación de tren
trenpa kasqan
🚂
írsele el tren a una mujer
trenqa warmita saqipun
🌊
Traer a alguien por la calle de la amargura
pitapas qatqi calle urayman apamuy
🚌
Autobús
omnibus
🚂
Tren
tren
🐶
A perro flaco todo son pulgas, a todo perro flaco se le pegan las pulgas
Huk llañu allquqa llapanmi pulgakunamanta, sapa llañu allquqa pulgakunatam chaskikun
🐶
A todo perro flaco se le pegan las pulgas, a perro flaco, todo son pulgas
pulgakunaqa sapa llañu allqumanmi k’askakun, tukuy imapas llañu allqumanmi pulgakuna
🐷
A todo cerdo le llega su San Martín
sapa kuchi San Martín
🚗
El autobús llegó diez minutos tarde
Autobusqa chunka minuto tardeñan kasharqan.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
¿hay autobús?
A perro flaco, todo son pulgas
A pie de calle
Andar por la calle de la amargura
Billete de tren
¿kanchu autobus?
calle nivelpi
llañu allqu, tukuy imapas pulga
trenpa boleton
k’arak k’arak ñanninta puriy