Ficha de vocabulario de conversación básica en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
🟢
A buenas horas mangas verdes
allin pachakunapi verde mangas
🍞
A falta de pan, buenas son tortas
T'anta mana kaptin, tortakunaqa allinmi
✋
En buenas manos
allin makikunapi
👁️
Mirar con buenos ojos
allin ñawiwan qhaway
👁️
Ver con buenos ojos
allin ñawiwan qhaway
🪑
Si
Arí
🏠
¿Estás casado?
Casarasqachu kanki?
🌊
¿Estás libre el martes?
¿Martes punchawpi librechu kanki?
🏠
¿Estás en casa?
¿Wasiykipichu kachkanki?
🍐
Esperamos mucho rato, pero no apareció
Unaytan suyarqayku, ichaqa manan rikhurimurqanchu.
🌧️
La lluvia duró tres días
Kimsa punchawmi paraqa pararqa.
👨
¿Cómo están tus padres?
¿Imaynataq tayta-mamayki?
🍐
¿Estás esperando a alguien?
¿Pitapas suyachkankichu?
🌊
¿Cómo está María?
¿Imaynataq Mariaqa kachkan?
💧
El oro es mucho más pesado que el agua
Quriqa yakumantaqa aswan llasa.
👦
Los niños juegan en el parque todos los días
Wawakunaqa sapa punchawmi parkipi pukllanku.
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
A buenas horas mangas verdes
A falta de pan, buenas son tortas
En buenas manos
Mirar con buenos ojos
Ver con buenos ojos
T'anta mana kaptin, tortakunaqa allinmi
allin ñawiwan qhaway
allin pachakunapi verde mangas
allin ñawiwan qhaway
allin makikunapi