Ficha de vocabulario de en el banco en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
🚗
Autorización de pago con tarjeta de crédito
tarjeta de crédito nisqawan paganapaq autorizacion
🚗
Autorizado en cuenta corriente
autorizasqa cuenta corriente nisqapi
🚗
Cajero automático
ATM nisqa
🌊
Sin tomar en cuenta
mana qhawarispa
🚗
Tarjeta retenida en cajero automático
tarjeta cajero automático nisqapi hap’isqa
👁️
¿Por qué has pintado de rojo el banco?
¿Imanasqataq bancota pukata pintarqanki?
🌳
El dinero no crece en los árboles
Qullqiqa manam sachakunapichu wiñan.
🏠
Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa
Wasiypi tarjetayta qunqarurqani.
👁️
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Ñawiykita wisq’aspa chunkakama yupay.
🚪
El dinero abre todas las puertas
Qullqiqa llapa punkukunatam kichan.
✋
Mi hermano trabaja en un banco
Wawqeyqa bancopin llank’an.
🚗
Sí, puede usar el cajero automático de afuera
Arí hawapiqa cajero automático nisqawanmi yanapachikuwaq
🏞️
Firme en la parte inferior, por favor
Uraypi firmay ama hina kaspa
☀️
¿Cómo puedo solicitar una tarjeta nueva?
¿Imaynatataq musuq tarjetata mañakuyman?
🚗
Sí, pero es más rápido usar el cajero automático de afuera
Arí, ichaqa aswan utqayllam hawapi cajero automático nisqawan yanapachikuyqa.
🌊
¿Dónde debo firmar el cheque para cobrarlo?
¿Maypitaq chay chequeta firmanay qullqiman tukunaypaq?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
Autorización de pago con tarjeta de crédito
Autorizado en cuenta corriente
Cajero automático
Sin tomar en cuenta
Tarjeta retenida en cajero automático
mana qhawarispa
tarjeta de crédito nisqawan paganapaq autorizacion
autorizasqa cuenta corriente nisqapi
tarjeta cajero automático nisqapi hap’isqa
ATM nisqa