Ficha de vocabulario de atención al cliente en quechua
🎨 1. Vocabulario ilustrado (quechua)
🚗
Autorización de acceso a información
willaykunaman yaykuyta kamachiy
🏞️
Titulación superior en el ciclo formativo de información y comercialización turística
Turismomanta willakuymanta, qhatuymanta ima ciclo de capacitación nisqapi aswan hatun yachayniyuq kay
📚
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro
Kay llamkayta tukuruspaymi huk qillqata ñawinchasaq.
🌊
Maria ayuda a su madre
Mariaqa mamanta yanapan.
👶
Cuidar del bebé es mi trabajo
Wawata cuidayqa llamkayniymi.
👨👩👧👦
Para mí la familia es más importante que el trabajo
Ñoqapaqqa familiaqa aswan importanten llank’anamantaqa.
👨
A mi padre le gusta su trabajo
Taytaymanqa gustanmi llamkaynin.
🐻
Nosotros le ofrecimos un buen trabajo
Paymanmi allin llamkayta ofrecerqaniku.
🍞
Sí, la pantalla está rota y no funciona
Arí pantalla p’akisqa kashan manataqmi llank’ashanchu
🍃
¿Me puede dar una hoja de reclamaciones?
¿Atiwaqchu quwankiman huk formulario de queja?
🎁
¿Me pueden envolver esto para regalo?
¿Atiwaqchu kayta regalowan p’istuykuwanki?
👕
Necesito hacer una devolución de esta camiseta, por favor
Kay camisetata kutichinay tiyan, ama hina kaspa.
🍞
Sí, la pantalla está totalmente rota y no se enciende
Arí, pantallaqa llapanpi p’akisqañan kashan, manan llank’achinqachu.
🍃
¿Me puede dar una hoja de reclamaciones oficial?
¿Atiwaqchu quwankiman huk formulario oficial de queja?
🚪
Cerramos nuestras puertas exactamente a las ocho de la tarde
Pusaq horas tardetapuni punkuykuta wisq’ayku.
🎁
¿Me pueden envolver este paquete para regalo, por favor?
¿Atiwaqchu kay paqueteta regalo-wrap ñuqapaq, ama hina kaspa?
✏️ 2. Une con flechas el español con su traducción en quechua
Autorización de acceso a información
Titulación superior en el ciclo formativo de información y comercialización turística
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro
Maria ayuda a su madre
Cuidar del bebé es mi trabajo
willaykunaman yaykuyta kamachiy
Mariaqa mamanta yanapan.
Kay llamkayta tukuruspaymi huk qillqata ñawinchasaq.
Turismomanta willakuymanta, qhatuymanta ima ciclo de capacitación nisqapi aswan hatun yachayniyuq kay
Wawata cuidayqa llamkayniymi.